Home Preparazione Alcune parole in tedesco
Lingua tedesca

Alcune parole in tedesco

La lingua ufficiale dell’Austria è la lingua tedesca. Tuttavia, l’Austria, con i suoi nove stati federali e una popolazione di 8,7 milioni di abitanti, ha altrettanti accenti e dialetti derivati dal tedesco.

Sebbene l’italiano sia la terza lingua straniera più parlata in Austria dopo l’inglese, probabilmente dovrete incontrare e comunicare con alcune persone in tedesco.
I viennesi apprezzeranno lo sforzo che farete per parlare loro in tedesco!

Abbiamo quindi classificato in 4 categorie la traduzione delle parole tedesche che vi saranno più utili durante la vostra visita a Vienna.

  1. Le nozioni di base (ad esempio: ciao in tedesco, grazie in tedesco, sì in tedesco…).
  2. Per spostarsi (dove si trova …? , …).
  3. Catering (conto, acqua, vino, birra,…).
  4. Il denaro

LE BASI – la lingua tedesca

Ciao Hallo / guten Tag
Addio Auf Wiedersehen
Grazie Danke
per favore Bitte!
Ja
No Nein
Mi scusi Entschuldigung
Mi dispiace Verzeihung
Parla italiano? Sprechen Sie Italienisch?
Non capisco Ich verstehe nicht
Servizi igienici, WC Toilette
1 – uno ein
2 – due zwei
3 – tre drei

 

TRASLOCO

Via Straße
Luogo Piazza
Ponte Brücke
Comune Bezirk
Indirizzo Adresse
Ingresso Eingang
Uscita Ausgang
vietato Verboten
Dove si trova? Wo ist es?
albergo – hotel hotel
dov’è il bagno? Gibt es hier eine öffentliche Toilette?
quanto costa un biglietto singolo per…? Wie viel kostet die einfache Fahrkarte nach…?
Quanto costa? Wie viel kostet das?

 

RISTORAZIONE

ristorante ristorante
acqua gorgogliata/non gorgogliata wasser mit/ohne Kohlensäure
Birra Bier
Vino Wein
La mappa/menu per favore Die Speise Karte, bitte.
il conto per favore Zahlen, bitte.
Posso pagare con una carta di credito? Kann ich mit einer Kreditkarte bezahlen?
senape Senf
tee
caffè Kaffee
Espresso Espresso
Sono vegetariano Ich bin Vegetarier
Colazione Frühstück
Pranzo/Cena Mittagessen/Abendessen
Buon appetito Guten Appetit.

SOLDI – la lingua tedesca

Posso pagare con una carta di credito? können wir mit einer bankkarte bezahlen?
Dov’è il registratore di cassa? Wo ist hier die Kasse?
Sto cercando un ufficio di cambio Ich suche eine Wechseltube.
Qual è il tasso di cambio Wie ist der Wechselkurs?
Dov’è il bancomat? Wo ist der Geldautomat?
Suggerimento Trinkgeld
Non ho nessun cambiamento Ich habe kein Kleingeld.
Tutti i miei soldi sono stati rubati Mein ganzes Geld wurde gestohlen.
Ho perso la mia valigia Mein Koffer è verschwunden.
Posso chiamarti da casa? Darf ich Ihr Telefon benutzen?
Chiamare la polizia Rufen Sie die Polizei

Buona fortuna con la lingua tedesca!

Non dimenticate di dare un’occhiata alla nostra sezione sulla preparazione del vostro soggiorno a Vienna su questo link
e su “Cosa vedere a Vienna?” su questo link.